Fiesta en el Puerto
Posted on: Jul, 25, 2019
English
Grays Harbor College will be hosting the first “Fiesta en el Puerto” on Friday, July 26th and Saturday, July 27th. Sponsored by a grant from the Marian J. Weatherwax Endowment, this festival is highlighting performing arts of Latino cultures from around the world. Entry to both days is FREE and all are welcome!
On Friday, July 26th, Bailadores de Bronce will perform on the Bishop Center main stage on the lower campus at 7:30pm. Bailadores de Bronce is a Mexican dance group originating at the University of Washington, who performs intricate footwork and refined choreography with beautiful costumes from the various regions of Mexico. The group portrays positive aspects of the Mexican culture in the broader community, breaking down cultural barriers and building bridges within the community.
On Saturday, July 27th from 12:00pm-6:30pm, an outdoor stage will be set up at the top of the Grays Harbor College campus. There will be food and other items for sale such as clothing and face painting for children. Join our salsa dance instructor during the music for some fun! Children will have activities and entertainment available as well! The audience is encouraged to bring chairs or blankets for seating and enjoy the music. Three bands will be playing:
- Mariachi Colima (12:00pm and 3:15pm)
Mariachi Colima de Seattle began their musical career in Seattle, Washington with only five musicians, and now consists of nine 1st -3rd generation Mexican mariachi musicians.
- Ritmo Ardiente (1:05pm and 4:20pm)
Ritmo Ardiente is a family band from Reno, Nevada delivering high-energy performance that keeps the audience shaking and grooving to Latin beats throughout the show!
- SuperSones (2:10pm and 5:25pm)
SuperSones play the sublime music known as Son – the acoustic dance music of the Cuban countryside that inspired modern Salsa. Son is a unique blend of Spanish guitars and harmony, Afro-Cuban percussion and swing, call-and-response singing, and trumpet improvisation.
For more information, visit www.ghc.edu/bishop or call 360-538-4066.
Español
El Colegio de Grays Harbor será el anfitrión del primer evento "Fiesta en el Puerto" el Viernes, 26 de Julio el Sábado, 27 de Julio. Patrocinado por una beca de la Fundacion de Marian J. Weatherwax, este festival destaca los artes de las culturas latinas de alrededor del mundo. Entrada gratis para los dos días, ¡y todos son bienvenidos!
El viernes, Julio 26th, Bailadores de Bronce actuará en el escenario principal del Centro Bishop en la parte baja del campo a la 7:30pm. Bailadores de Bronce es un grupo de baile mexicano originando de la Universidad de Washington, que realiza pasos intrincados y refinada coreografía con hermosos trajes de las diferentes regiones de México. El grupo retrata aspectos positivos de la cultura mexicana en la comunidad en general, rompiendo las barreras culturales y construye puentes dentro de la comunidad.
El sábado, Julio 27 de 12:00-6:30pm, un escenario al aire libre se establecerá en el pasto de el campo superior en el Colegio de Grays Harbor. De venta habrá alimentos y otros artículos - como ropa y pinta-caras para los niños. ¡Diversión gratis para todos! Únete a nuestro instructor de baile de salsa durante la música. Anímense y traigan sillas o mantas para sentarse en el pasto y disfruten la música. Tres bandas estarán tocando:
- Mariachi Colima (12:00pm y 3:15pm)
Mariachi Colima de Seattle comenzó su carrera musical en Seattle, Washington con solo cinco músicos y ahora está formado por nueve músicos de mariachi mexicano de tres generaciones.
- Ritmo Ardiente (1:05pm y 4:20pm)
Ritmo Ardiente es una banda familiar de Reno, Nevada que se traduce en “ritmo ardiente”, por lo que son conocidos por su energía explosiva, presencia dinámica en el escenario y ejecución de sonido. A través de su música, Ritmo Ardiente continúa haciendo bailar a la gente y elevando su espíritu.
- SuperSones (2:10pm y 5:25pm)
SuperSones juega la música sublime conocida como Son – la música de baile acústico de el campo Cubano que inspiro la Salsa moderna. Son es una mezcla única de guitarras españolas y armonía, percusión afrocubana y swing, canto de llamada y respuesta y improvisación de trompeta.
Para más información, visite www.GHC.edu/Bishop o llame al 360-538-4066 .